triangle isòsceles. En castellà, el terme equivalent és escuadra.
Cal tenir en compte que la denominació castellana cartabón, a diferència de cartabó en català, està definida en les obres lexicogràfiques de referència en castellà de manera general com a 'plantilla de
madera, plástico u otro material en [...]
Estri de fusta o de metall en forma de triangle rectangle, constituït per dos regles perpendiculars que formen una L, que s'utilitza per a traçar perpendiculars, angles rectes, línies paral·leles i, alguns models, ratlles a cartabó. [...]
Instrument en forma de triangle rectangle escalè, amb angles de 30° i 60°, que serveix per a traçar línies paral·leles i angles rectes, de 30° o altres angles múltiples d'aquest. [...]
m 1 [instrument] cartabón. 2 heràld escuadra f. 3 tecnol [de fuster, etc] escuadra f. 4 [en fotografia] escuadra f. 5 a escaire a escuadra, en ángulo recto. 6 escaire d'agrimensor escuadra de agrimensor. 7 fals escaire falsa escuadra. 8 tallar a escaire labrar a escuadra. [...]